Актеры дубляжа: кто это и как стать?

Актер театра или кино?

Чтобы успешно строить карьеру актера, необходимо верно расставить приоритеты. На начальном этапе стоит понять, в театре или в кино хочется играть.

Чем отличается актерская игра в театре и кино:

• Персонаж. В театральных постановках актер раскрывает образ своего персонажа непрерывно, на протяжении всего спектакля. В кино сцены снимаются в произвольном порядке, поэтому актеру нужно быстро переключаться, уметь в любой момент сыграть разные эпизоды.
• Жест. В театре ценятся широкие жесты. Камера же преувеличивает все в несколько раз – необходимо аккуратно выражать эмоции.
• Внешность. В театре лояльнее относятся к несовершенной внешности и фигуре. В кино все недостатки становятся заметными, грим и правильно выставленный свет не могут устранить эти проблемы. Поэтому актер кино всегда должен выглядеть идеально.
• Эмоции. Выражать эмоции в кино сложнее, нежели в театре. Кинематограф требует полного погружения в роль, нужно уметь применять микрожесты, часами отрабатывать необходимый, выразительный взгляд.
• Правдоподобность. Актер театра всегда общается с живыми зрителями. В кино часто приходится общаться с бездушной камерой. Спектакль – это перфоманс. В кино ценится правдоподобность.

Воплотить мечту, стать актером – непростая задача. Придется много учиться, работать и общаться. Начинающий актер должен быть в курсе всех новинок театрального искусства и кинематографа – необходимо много читать, посещать театральные постановки, мастер-классы известных актеров. Это не только позволит профессионально расти, но и даст возможность обзавестись новыми и полезными знакомствами.

Гео персонажи

Альбедо

Кой Дао (Khoi Dao)

Вьетнамский «голосовой» актер, который родился в 1999 году. У него довольно большой список озвучивания, но при этом Кой остается весьма скромным человеком с мягким и тонким, истинно азиатским юмором. Он обожает своих кошек! И это отчетливо видно в его Инстаграме.

Нин Гуан

Эрин Эберс (Erin Ebers)

Эрин не любит распространяться о своей личной жизни, однако не скрывает увлечения анимэ и любви к своей работе. Она счастлива в браке, любит котиков и занимается боевыми искусствами. А еще она очень красивая женщина, подарившая свой уникальный голос владычице Нефритового дворца в Геншин Импакт.

Ноэлль

Лаура Фэй Смит (Laura Faye Smith)

Лаура правда похожа на Ноэлль, своего персонажа. Добрая, отзывчивая, она обожает путешествия и сказочные анимэ истории. И все это отражается на ее страничке в инстаграм. Лаура живет насыщенной и интересной жизнью, охотно делясь ею со своими подписчиками.

Чжун Ли

Кит Силверштейн (Keith Silverstein)

Кит – действительно дед, и очень заботливый. Он родился в далеком 1970 году в Нью-Джерси. У него огромная фильмография, есть страничка в Википедии, он постоянно занимается общественной деятельностью и не устает от любимой работы. А еще у него две дочери и маленькая очаровательная внучка, которой Кит в последнее время посвящает весь свой досуг.

Как и где получить необходимые навыки актерского мастерства школьнику?

Если вы мечтаете как стать актером или актрисой, и планируете развиваться в этом направлении – отбросьте стеснительность, свойственную многим подросткам и отправляйтесь получать навыки. Отнеситесь к этому вопросу серьезно, ведь на момент поступления в учебное заведение у вас уже будут спрашивать, что вы умеете.

Конечно, есть легенды знаменитых голливудских актеров, как они пошли на вечеринку и встретили того самого продюсера. Но актеры на то и актеры, чтобы ловко опускать факты многолетнего труда и предоставлять свою работу как «врожденный талант».

• Итак, первое, что спрашивают при поступлении на актерское мастерство – монолог и стих на память. Декламировать потребуется не только наизусть, но и с выражением, меняя интонацию голоса, играя мимикой и жестами. У вас есть несколько минут, чтобы убедить преподавателей в своем таланте. А значит, без основательной подготовки не обойтись.
• Самое бюджетное решение – театральный кружок при школе, а также участие в театральных постановках при школе. Проситесь во все постановки класса и оттачивайте мастерство даже на немых ролях. Изучите наличие театральных кружков в своем районе. Также узнайте, есть ли школы театрального мастерства для детей при театрах в вашем городе. Обговорите с родителями возможность посещения данных внешкольных учреждений и финансовой возможности родителей.

Школа актерского мастерства для детей

Также не забывайте, что вы уже подросток и можете выполнять некоторую работу. Так вы можете учиться актерскому мастерству, а после помогать гримерам, костюмерам, администрации в организации работы. Напористые люди быстро завоевывают авторитет и уважение, следовательно, и поддержку.

Изучите курс ораторского мастерства и учитесь ставить дикцию. Помимо платных курсов, вы можете найти бесплатные в сети, а также тренинги, проводимые в библиотеках, школах, университетах. Часто для записи требуются контакты взрослых – так что не забывайте подключать родителей.

Активно и усердно учите английский язык. Да, Россия огромная страна с развитым театром и кинематографом. Но все же, мечтой каждого актера остается Голливуд. А чтобы пробиться туда – необходимо свободное владение английским. Вы полиглот и вам легко даются языки? Учите китайский, французский, немецкий. Это расширит горизонты и добавит баллов при прослушиваниях в будущем.

Занимаетесь танцами? Отлично! Хорошая пластика – верный друг талантливого актера. К тому же многие танцоры, достигнув немалых высот в своей сфере, перешли в актерскую мастерскую

К тому же, продюсеры лучше берут в проекты социально значимых людей с большой базой поклонников, так как это гарантирует дополнительное внимание к проектам. Это же относится к спорту, вокалу, музыке и прочему.

В вашем городе есть телеканал? Проверяйте наличие кастингов и активно участвуйте в них, если подходите по требованиям

Также следите за набором моделей для разнообразных проектов. Чем активней будет ваша деятельность, тем больше шансов «засветиться».

Как озвучить видео в Adobe Audition CC

Adobe Audition CC – профессиональный расширенный редактор медиа. В основном он используется для записи и обработки аудиофайлов. Его часто применяют как редактор голоса в видео, чтобы изменить темп и тональность, убрать посторонние шумы. В программе можно записывать голос с микрофона, захватывать звуки с ПК и проводить синхронизацию файлов.

В приложение встроена обширная коллекция плагинов и пресетов для обработки звуковых дорожек. Adobe Audition пользуется популярностью среди профессиональных дикторов, так как его можно применять для озвучания мультфильмов и игр разными голосами. ПО поставляется в пакете Adobe Creative Cloud и требует ежемесячной оплаты.

Рассмотрим, как наложить голос на видео с микрофона в этой программе.

1. Перед началом записи проверьте настройки микрофона. Щелкните на пункты «Edit» и «Preferences», затем выберите «Audio Hardware». Настройте параметры записывающего устройства.
2. Перейдите в отдел меню «File». Выберите подпункт «Open» и загрузите нужный видеофайл. В окне просмотра отобразится аудиограмма. Вы можете сразу начать записывать голос поверх оригинальной дорожки. Для этого нажмите красную кнопку «Record». Остановить процесс можно тем же способом.
3. Снова перейдите в «File» и выберите подпункт «New», затем «Multitrack Session». Укажите название сессии и параметры.
4. Перетяните видеофайл из бокового списка на временную шкалу. Здесь вы можете синхронизировать файлы, передвигая запись по временной шкале и отслеживая изменения в окне просмотра.
5. Если у вас установлен Adobe Premiere, отправьте проект туда для объединения с видео. Для этого нажмите «File» – «Export» – «Export to Adobe Premiere Pro». Если у вас нет этой программы, записанный файл нужно экспортировать как аудио и продолжить работу в другом видеоредакторе. Для этого выберите «File» – «Export» – «Multitrack Mixdown» – «Entire Session».

Посмотрите видеоинструкцию:

Как стать известным актером в Голливуде?

Подобным вопросом задаются не только новички в этой профессии, но и довольно популярные отечественные артисты театра и кино. И это неслучайно, ведь фильмы, снятые в Голливуде, смотрит весь мир, и гонорары у занятых в них актеров иногда доходят до астрономических цифр. Как же воплотить свою мечту в жизнь? Специалисты рекомендуют прежде всего переехать поближе к этому самому Голливуду и найти себе агента, который будет подбирать вам подходящие кастинги и роли. Что касается актерского образования, то, бесспорно, оно будет большим плюсом, однако острой необходимости в нем нет. По мнению многих, для того чтобы сделать карьеру в Голливуде, нужно просто оказаться, что называется, в подходящем месте в подходящее время. Однако имейте в виду, что пробиться к вершине будет очень сложно. Поэтому не стоит слишком уж уповать на то, что ваши талант и привлекательную внешность сразу же заметят, оценят по достоинству и предложат вам главную роль в новом фильме с многомиллионным гонораром.

Сложно ли будет совмещать с учёбой?

Ответ зависит от времени пребывания на съёмочной площадке. В контракте всегда прописано определённое количество часов, но при необходимости придётся задерживаться на съёмках. За это могут быть доплаты. 

Некоторым юным актёрам не удаётся совмещать учёбу с работой, они осваивают программу самостоятельно дома, а у учителей берут домашнюю работу. Такие ученики чаще всего приходят в школу сдавать зачёты и писать контрольные работы, так намного проще совмещать освоение знаний и профессии. 

Юные актёры, которые точно уверены, что их актёрская карьера не закончится, спешат окончить школу экстерном, чтобы полноценно посвятить себя съёмкам или поступить в театральный университет, чтобы на съёмочной площадке проявлять не только свои таланты, но и академические знания. 

Проспал запись первой большой роли в дубляже

— Ваша первая роль в дубляже — Эштон Кутчер в «Эффекте бабочки». Как вы туда попали? Как проходила запись?

— Меня позвал Леонид Григорьевич Белозорович. Я был на четвертом курсе института, жил в общаге. Жутко нервничал, а Леонид Григорьевич — человек жесткий и за словом в карман не лезет. Может рубануть с плеча. Это была катастрофа!

Видимо, стрессовая ситуация как-то повлияла: мы записали роль даже быстрее, чем он на меня закладывал, то есть быстрее, чем если бы я приехал вовремя. В конце он смягчился и сказал, что я молодец, но чтоб такое в последний раз.

Не скажу, чтобы моя работа в «Эффекте бабочки» была непрофессиональная. Я пересматривал, все тогда правильно сделал. Ну и фильм был знаковым, имел резонанс.

Как становятся профессиональными актерами дубляжа и озвучки?

Следует понимать, что у чаще всего эти профессии не обосабливаются. Озвучивают кино и занимаются дубляжом обычно актеры, которые помимо этого играют в кино, выходят на сцену театров.

Хорошо это, или плохо – трудный вопрос. С одной стороны – актер, который сам играет, понимает, что именно происходит в кадре. С другой стороны – часто актеры сцены относятся к озвучке как к легкому перерыву между серьезной работой. Они становятся такими актерами лишь на время, а затем просто возвращаются к своим привычным ролям.

Но если человек действительно решил стать узкоспециализированным специалистом —  стать актером озвучки и дубляжа, то это достойно уважения. Однако, и труд необходимо применить немалый.

Самое сложное – научиться чувствовать кадр, проживать сюжет вместе с героем. Как было сказано выше – одного образования недостаточно.

Чтобы усилить шансы стать актером озвучки и дубляжа, лучше всего начинать подготовку еще до поступления: посещать специальные курсы и кружки для школьников, практиковаться дома.

На протяжении всей карьеры нужно совершенствоваться – учиться менять голос, выражать эмоции только звуком, перенимать опыт выдающихся мастеров своего дела. И тогда профессия актера озвучки или дубляжа действительно принесет радость – как самому актеру, так и зрителям.

Какими качествами должен обладать актер

Профессиональный артист должен обладать некоторым набором качеств.

Определенные личностные характеристики имеются у каждого человека уже с рождения. Это стоит учитывать, поскольку слишком замкнутым и необщительным людям будет сложно принимать участие в съемках, ведь профессия актера подразумевает общение со множеством людей.

Киноактеру нужно развивать в себе следующие качества:

• внимательность,
• хорошую память,
• ораторские способности,
• сценической свободой,
• прекрасно двигаться,
• иметь хорошие музыкальные способности, отличный слух,
• иметь поставленную речь и голос (и всю жизнь продолжать работать над ними),
• иметь развитое воображение и способности творчески мыслить,
• обладать эмоциональной памятью.

Чтобы стать успешным, лучше быть наделенным целым рядом перечисленных характеристик, но стоит помнить, что их можно развивать. Творческие и ораторские способности поддаются коррекции с помощью специальных упражнений, а наличие сценической свободы отождествляется с постоянными регулярными тренировками и занятиями.

Как стать ребенком актером?

Школьники, задавшись вопросом, как стать актером, чаще всего не готовы откладывать свой путь к звездам на долгое время, и хотят пробовать себя в кино «сегодня и сейчас». Неудивительно, что многие подростки ищут ответ на вопрос как стать ребенком актером? Ролей таких действительно много, но как занять одну из них?

Несмотря на то, что зрителям регулярно подаются легенды про то, как совершенно случайно в магазине увидели харизматичного ребенка, которого тут же пригласили на роль, в реальности таких случаев единицы на тысячи ролей. Получить даже роль на заднем плане ребенку весьма непросто.

• Первый вариант – быть сыном, дочерью, племянником, крестником взрослых, которые связанные с миром кино. В данном случае родители знают, кому презентовать ребенка, чтобы его взяли на роль. И таких детей берут охотнее. Почему? Все просто – в таких семьях актерскому мастерству обычно учат с пеленок, давая ребенку необходимую базу и навыки. Поэтому работы с такими детьми в разы меньше, а значит, их брать более целесообразно.
• Второй вариант – дети, обучающиеся в театральных и цирковых кружках, занимающиеся вокалом или спортом. Такие детки, обычно хорошо приучены к публике и пристальному вниманию, а поэтому не смущаются на сцене. Работать с ними легче, а также у них есть необходимые навыки, требующиеся для более быстрого вживания в роль.
• Третий вариант – дети, родители которых активно занимаются их развитием, и решили попробовать таланты на кастингах актеров. В этом случае все зависит не только от таланта подростка, но и от настойчивости родителя. Его готовности возить ребенка на кастинги, и отдавать свое время во благо будущей карьеры ребенка.

Резюмируем: чтобы стать ребенком актером требуется сочетание таланта и трудолюбия ребенка в комплекте с активной позицией родителя

Кастинг для ребенка актера

Как проходят кастинги и почему понятия «официальный голос» не существует

— Да, фильм неплохой. А как отбирают актеров дубляжа? Проходит кастинг или к вам лично обращаются, уже зная ваш голос?

— Бывает и так, и так. В случае кастинга обычно на роль пробуются два-три человека, не больше. И обычно этот кастинг еще и оплачивается, в отличие от кастингов в кино. Режиссеру понятен типаж и кто из актеров дубляжа может это сделать. А потом заказчик в Америке или здесь выбирает подходящего человека. 

— Обычно актеры дубляжа закреплены за какими-то известными голливудскими актерами. Это еще называют типа официальным голосом. Как это происходит?

— Это правильная формулировка «типа официальный голос». В нашей стране все актеры дубляжа — фрилансеры. Их зовут, позвонив по телефону. Это в советские времена были профсоюзы, категории, актеры дубляжа были приписаны к киностудиям. 

Бывают случаи, когда режиссер не знает, или не погуглил, или торопился. Ему в голову пришел другой актер, которого он и назначил. Бывает, что ты с режиссером не сошелся или вы как-то друг друга недопоняли, и он решил: «Не буду его больше звать, ну его». У меня была странная ситуация с фильмом «Отступники», потому что ДиКаприо обычно пишет Сергей Бурунов, но почему-то в «Отступниках» его писал я. Тома Хиддлстона в «Багровом пике» озвучивал не я. Не знаю, почему так вышло. Это настолько не систематизировано, что обнять и плакать. 

— Как вы думаете, что могло бы изменить ситуацию?

— Хочется, чтобы индустрия обрела некий управленческий орган. Это была бы поддержка взрослых актеров дубляжа, которых уже забывают не потому, что они плохие, а потому, что их не помнят. Из-за этого страдает отрасль. Тут приличное количество людей, которые заняты очень плотно. Их не много, человек сто на всю страну, но это отдельная отрасль. И не каждый может сюда попасть.

1 Откажись от снобизма и стереотипов

Прежде всего, ты должен понимать, что актер — это не тот человек, который ходит с недовольным лицом по съемочной площадке и жалуется на недостаточное количество сахара в своем латте. 

Профессионал в этом деле постоянно работает над собой — он заучивает длинные реплики, ждет своего появления в кадре по несколько часов, готов к ненормированному графику, ранним подъемам, экспериментам со своей внешностью, самым разным образам, а также периодам отсутствия ролей и длительным командировкам. 

Кроме того, он прекрасно понимает, что в актерской профессии…

Очень большая конкуренция

Несмотря на то, что фильмов выходит много и театральные постановки идут каждый день, желающих получить в них главные роли (или хотя бы второстепенные) намного больше. 

Настоящими звездами становятся далеко не все

Любой актер должен прекрасно понимать, что всеобщее признание и востребованность — это не только затраченные усилия, но и удачное стечение обстоятельств. 

То есть популярность и слава порой приходят совершенно случайно, а иногда и не приходят вовсе. 

Все довольно нестабильно 

У всех актеров (особенно у начинающих) бывают моменты, когда нет предложений по съемкам или участию в разных проектах. В таких случаях некоторым приходится переходить на режим строгой экономии. 

Надо помнить об этом и искать дополнительные источники дохода, чтобы не полагаться только на свою основную профессию. 

Собственный основной тон

Процесс кастинга инициируется копирайтером, режиссером, продюсером, стремящимися удовлетворить свою потребность в озвучивании проекта, который они должны создать. Надеюсь, они свяжутся с вами, с агентством, в котором представлен именно ваш демо образец.

Интересно отметить, актеры озвучки используются в пост-продакшн (после съемки основного видео материала), а иногда и в пре-продакшн (до съемок вообще), в отличие от обычных актеров, снимающихся на камеру и работающих в продакшн отделе.

В любом случае, раз в руки попал сценарий записи демо образца на кастинг, значит на 99,99% всё сделано правильно. Сначала прочитайте текст про себя, едва бормоча на выдыхании и низком грудном тоне, а затем прочитайте вслух. Но не просто читайте слова, а проговаривайте их четко. Недостаточно сосредоточиться на звучании голоса. Сосредоточьтесь больше на значении слов, на смысле текста. Пропускайте текст в себя. Пусть он войдет в вас, отскочит от основного тона и сконвертируется в виде вашей речи. Выберите лучшие дубли, весь мусор удалите по максимуму, смонтируйте так, чтобы места стыков были незаметны, прослушайте смонтированный файл, сконвертируйте в mp3 и отправьте. И забудьте проделанное.

Хорошо, если адресат прослушает ваш голос и сохранит где-нибудь в папочке на своем рабочем компьютере, даже не выбрав вашу кандидатуру в текущий проект. Может существовать очень много факторов, влияющих на решение клиента, и среди них ваши таланты и амбиции плетутся на последнем месте в качестве аргументов в выборе вашей кандидатуры. Но, так или иначе — вы уже в теме! Сейчас вы уже не владеете всеми процессами, но впоследствии этот клиент может вернуться с новым заказом и большим бюджетом с большой вероятностью. Поэтому, не спешите рассыпаться гневными и оскорбительными письмами, что вы работали, записывали демо, а вас не выбрали! Этому не место в практике работы с клиентами в принципе, независимо от наличия оснований. 

Дам совет:

Работа фрилансером утомляет и напрягает, особенно, когда процесс начинает превращаться в рутину. Чувствуете, работа поглощает слишком сильно? Бежите в бассейн, прыгаете в воду и орите что есть мочи под водой, выбрасывайте накипевшее, а потом наверните пару километров брасом без остановки. Уверяю – придя домой, вы по-новому взглянете на свою работу и на ее острые конфликтные, было, моменты.

У вас впереди еще много кастингов и записей демок – вы не должны тратить себя на переживания о результатах кастингов. Вы просто должны это знать и всё! И приобретать опыт с каждым кастингом. Помните, раньше, когда вы только начали заниматься своим голосом, вы искали креативы под отработку навыков?! Мило сейчас вспомнить об этом, согласитесь! А теперь вам подкидывают рабочие тексты, да еще и с потенциальной возможностью зарабатывания бабосиков! Практикуйтесь!!!

Необходимость образования

Бытует мнение, что актер – это призвание,
и «лучшие из лучших» достигли высот благодаря врожденным умениям, а не
приобретенным. Иногда это высказывание правдиво. Бред Питт, Джонни Депп, Николь
Кидман, Кристиан Бейл и многие другие звезды мирового масштаба не имеют
актерского образования. Бен Аффлек напрямую призывает молодых актеров не
тратить время на учебу.

Для актера дубляжа ответ будет точно таким
же: если молодой артист талантлив настолько, что это видно невооруженным
глазом, ему могут простить отсутствие образования. Однако большинство
работодателей будут требовать его, по крайне мере у тех, кто еще себя не
зарекомендовал.

Крио персонажи

Аяка

Эрика Мендес (Erica Mendez)

Эрика – очень одаренная американо-мексиканская актриса озвучивания с более чем внушительным списком ролей. У нее есть страничка Википедии, она пишет сценарии и является профессиональным звукорежиссером. Словом, Эрика – настоящий мастер своего дела.

Гань Юй

Дженнифер Лоси (Jennifer Losi)

Дженнифер – американская актриса маленького роста – всего 156 сантиметров. Она очень живая, любит комиксы, анимэ и занимается продюсированием, делясь всеми тонкостями своего творчества с подписчиками в твиттере. В жизни она вдохновляется волшебными историями персонажей, которых озвучивает.

Диона

Дина Шерман (Dina Sherman)

Дина – настоящая сказочница, умеющая чудесно озвучить любую историю. Она немолода, но ее жизнерадостности и насыщенной жизни можно только позавидовать! Это просто непоседливая девчонка, которая умеет наслаждаться каждым днем.

Кэйя

Джоуси Монтана МакКой (Josey Montana McCoy)

Джоуси – пожалуй, самый трогательный среди мужчин-актеров Геншина. Он не мыслит себя без своей семьи и животных, бережно относится к природе, просто обожает близких и любит футбол. На его страничках в соцсетях практически не найти одиночных фото. Всегда рядом жена, сын, друзья, животные, даже какие-то букашки. Словом, этот обаятельный шотландец – замечательный актер, добрейшей души человек и просто великолепный семьянин.

Розария

Элизабет Максвелл (Elizabeth Maxwell)

Элизабет родилась в 1983 году. Она не только актриса озвучки, но и кастинг-директор для многих известных проектов. Как и многие ее коллеги по Геншину, она обожает путешествия, котиков и анимэ, а еще очень привязана к своей маме.

Ци Ци

Кристи Кейт (Christie Cate)

Маленькую девочку зомби в Геншине озвучила Кристи Кейт, женщина с внешностью настоящей сильной героини. Кристи – актриса дубляжа и сценарист, и на ее счету немало громких работ. Она не мыслит своей жизни без семьи, путешествий и друзей.

Чун Юнь

Бью Бриджлэнд (Beau Bridgland)

Бью – молодой американский актер дубляжа, который родился в Великобритании, а затем переехал в Лос-Анджелес. Он с детства мечтал озвучивать любимых персонажей видеоигр и учился у именитых мастеров этого дела. Ко всему прочему Бью – истинный кулинарный фанат, и его инстаграм заполнен печеньками, бутерами и лапшой «собственного изготовления».

Эола

Сьюзи Енг (Suzie Yeung)

Сьюзи родилась в Америке 12 июня 1991 года. Очень милая, скромная актриса с азиатскими корнями, она прекрасно передала характер надменной аристократки Эолы в Геншин Импакт, а также стала голосом еще многих персонажей видеоигр и анимэ. Твиттер Сьюзи заполнен и работой, и маленькими личными ситуациями.

Всеволод Кузнецов

голос Брэда Питта, Антонио Бандераса, Тома Круза и Киану Ривза

Первый раз я встал к микрофону в двадцать пять лет — в 1991 году озвучивал крокодила в мультсериале «Русалочка». Тогда я работал педагогом в Щепкинском училище, там же находилась студия дубляжа. Создатели сериала искали молодых артистов, я показал, что умею разговаривать разными голосами, и меня утвердили. Сначала озвучил один эпизод, потом второй, третий… После «Русалочки» был сериал «Чокнутый» — так всё и закрутилось. 

Брэда Питта я впервые озвучил в фильме «Знакомьтесь, Джо Блэк», так что эта картина мне особенно дорога. Нужно было говорить сразу за двух персонажей — молодого парня и смерть, которая пробует жизнь на вкус. Тогда мне удалось порепетировать, посмотрев фильм перед дубляжом. Сейчас, к сожалению, получается не всегда. Из-за режима секретности иногда картину заранее не показывают даже тем, кто её озвучивает. 

Из всех актёров, которых я озвучиваю, мне ближе всего Брэд Питт. Он находится в постоянном поиске, не идёт проторёнными путями и всегда придумывает что-то неожиданное

Получить актерское образование

Источник изображения: http://amalgama.spb.ru

Само собой, даже среди очень известных актёров есть те, кто не получил специального образования. Но популярность приходит к таким счастливчикам, скорее всего, благодаря большому таланту и большому везению. В большинстве же случаев актёрское образование составляет значительную часть успеха, и без практики и важных знаний, полученных в театральном вузе, училище или на курсах актерского мастерства, невозможно воплотить в своей игре художественный образ

Тем, кто хочет стать актером, важно понимать, что в этой профессии нет место лени, а есть только упорство и каждодневный труд

Как говорил создатель знаменитой актерской методики К.С. Станиславский: «Актёр должен научиться трудное сделать привычным, привычное лёгким и лёгкое прекрасным».

Как стать актером кино

Актером кино стать тяжело, но вполне реально. Для этого нужно в первую очередь поступить в специальное училище, а лучше театральный вуз. Это самое сложное, так как стать актером стремятся многие, поэтому и конкуренция соответствующая. Конечно, может так случиться, что какой-нибудь режиссер или продюсер случайным образом заметит Вас на улице и пригласит сниматься в кино, но это скорее исключение из правил. Поэтому рассчитывать нужно только на себя и на свое умение. 

Причем для актера необходима не только внешность, но и образованность, умение двигаться, петь и танцевать. Не помешает пройти и курсы актерского мастерства. В свободное время можно посмотреть обучающие видеоуроки в интернете, чтобы потренироваться в домашних условиях. Но первостепенное условие – это наличие таланта.

Куда поступить учиться, чтобы стать актером

Где учат на актера — этот вопрос очень интересует абитуриентов. Сегодня во многих вузах, как дань времени и результат востребованности, открыты курсы актерского мастерства. Но самыми востребованными были и остаются те, которые работают многие десятилетия и где начинали свой творческий путь многие легендарные актеры. Эти вузы получают финансирование от государства и есть бюджетные места. 

• Школа-студия (институт) им. Вл. И. Немировича-Данченко при МХАТ им. А. П. Чехова
• Театральный институт им. Бориса Щукина (знаменитая Щука) при Государственном академическом театре им. Евгения Вахтангова
• Высшее театральное училище (институт) им. М.С.Щепкина (известное как Щепка) при Государственном академическом Малом театре России
• Всероссийский государственный университет кинематографии имени С. А. Герасимова
• Российский университет театрального искусства – ГИТИС
• Российская государственная специализированная академия искусств
• Московский городской педагогический университет

Этапы поступления  в театральный вуз

Чтобы получить актерское образование надо, прежде всего хорошо сдать ЕГЭ по русскому языку и литературе — это первый этап отбора.

На втором этапе надо пройти внутреннее испытание в виде собеседования, где могут спрашивать о ваших мотивах стать актером, в каких ролях вы себя видите, какие герои вам близки по духу, попросить рассказать о себе и т.д. Цель этого испытания раскрыть не только образовательный и культурологический уровни абитуриента, но и его нравственные и этические стороны.

На третьем, заключительном этапе, вас ожидают самые важные творческие испытания, которые и решат вашу судьбу. Они состоят из трех отдельных экзаменов.

Речь

Для этого испытания абитуриент должен подготовить стихотворение, басню или отрывок из прозы. Это дает возможность проверить вашу дикцию, голос, интонацию, способность передать настроение и эмоции. 

Актерское мастерство

Чтобы пройти это испытание необходимо придумать и поставить этюд, можно привлекать других участников (2-3 человека). Тема — свободная, берите сцены из известных произведений или придумывайте свои, здесь главное — проявить себя и не оставить равнодушными экзаменаторов.

Танцы и вокал

Номера (танцевальные и вокальные) надо готовить заранее. Из практики, советуем выбирать песни в стиле романса, где хорошо можно продемонстрировать широту диапазона и модуляции голоса.

После поступления счастливчиков ждет несколько лет увлекательной жизни и интересной учебы. Помимо актерского мастерства, сценической речи и движений, искусства танца, вам надо будет изучать историю искусства, историю театра, кино и литературы, а также общие дисциплины — философию, экономику, основы права и др.

Поступить в театральный вуз сложно — требования и конкурс очень высокие. Конечно, это относится к столичным учебным заведения, в региональные поступить намного проще. Но исторически так сложилось, что, практически все, великие актеры театра и кино обучаличь в Москве или Питере. Здесь же находятся и студии, где снимают фильмы, и известные во всем мире театры. После окончания учебы в региональных вузах, выпускники чаще всего идут работать аниматорами или ведущими мероприятий, тогда как у столичных намного больше шансов получить роль в театре или кино. 

Легендарный преподаватель актерского мастерства из Лос-Анджелеса Мишель Даннер (в списке ее учеников такие знаменитости, как Кристиан Слэйтер, Сальма Хайек, Джерард Батлер, Сет Макфарлейн, Пенелопа Крус, Крис Рок, Габриэль Юнион и Зуи Дешанель) на вопрос о том можно ли любого желающего обучить актерскому мастерству или все-таки талант играет решающую роль — ответила:

Английская озвучка Геншин Импакт: вступление

Представляем вам список персонажей Геншина вместе с фото и описанием актеров, которые оживляют героев игры, наполняя их живыми эмоциями.

Мы добавили для каждого актера ссылку на IMDb, и при желании вы можете посмотреть список ролей каждого.

Но главное – у всех есть странички в соцсетях, где немало интересных фактов о частной жизни актеров и актрис, мемы, забавности и полезности о Геншине, об анимэ и вообще об окружающем мире.

Обычно в твиттере полно полезных, увлекательных и веселых историй о работе актера, а в инстаграме – много-много личной жизни. Актуальные фотографии для коллажей мы брали именно там.

Правда, бывает и так, что какой-то странички нет или она пуста. Такие мы не добавляли.

Большинство из актеров и актрис Genshin Impact – интереснейшие люди. Обязательно подписывайтесь на них и общайтесь!

Поведение на кастинге

Актеры кино проходят огромное количество кастингов

Очень важно постоянно смотреть объявления, в которых начинающих актеров приглашают на съемки. Даже если шанс пройти очень мал — пойти и попробовать просто необходимо

Это позволит человеку выйти из своей зоны комфорта, оценить усилия, которые требуются для того, чтобы стать актером.

Первый кастинг наверняка будет шоком для начинающего артиста, очень многие чувствуют себя не комфортно, зажимаются и ведут себя неестественно. Уверенности придадут некоторые хитрости:

Подготовка. Требования к актерам обычно неизвестны до самого начала кастинга. Не стоит одеваться броско, вульгарно и вызывающе. Успех принесет только естественность.
Портфолио

Это очень важное условие. Красивые фотографии скажут больше, чем любое написанное резюме

Фото отображает мастерство, раскрепощенность перед камерой, способность импровизировать. Необходимо найти для себя профессионального фотографа, который сделает портфолио самого высокого качества и максимально раскроет потенциал претендента. Образы должны быть четкими и сильными. Готовую работу нужно отправить специальному агенту.
Видео-интервью. На кастингах ждут артистичного человека, который не испытывает страха перед камерой, ведет себя раскованно и подходит под определенный образ. Каждый претендент должен рассказать кое-что о себе на камеру. Победить волнение можно путем репетиций перед камерой или зеркалом дома. Можно записать видео в людном месте — это должно помочь раскрепоститься.

Ольга Зубкова

голос Анджелины Джоли 

Впервые я озвучила Анджелину Джоли в фильме «Мистер и миссис Смит» в 2005 году. На эту роль меня пригласил режиссёр дубляжа Всеволод Кузнецов. Он уже знал, как звучит мой голос, и решил попробовать. Так у нас и появилась местная Бранджелина: Всеволод был Брэдом Питтом, а я  — Анджелиной Джоли. С тех пор мы с этой актрисой растём вместе. Исключение составляет только фильм «Малефисента», в котором я не принимала участия: студия «Дисней» озвучивала картину в Санкт-Петербурге, и там была другая актриса. 

Джоли приезжала в Россию на премьеру фильма «Солт», но организаторы не посчитали нужным пригласить меня. Я на них не в обиде — ну, не встретились мы с Анджелиной, не узнала она, кто её озвучивает в России, ну и что. Может, это и к лучшему: живёт себе спокойно, а то увидела бы во мне конкурентку, разволновалась, лила бы слёзы. Джоли одна, а стран очень много. Что было бы, если бы она встречалась со всеми актрисами, которые её когда-либо озвучили? Я бы на её месте тихо сошла с ума и уехала бы жить в пустыню.

Когда я озвучиваю Анджелину Джоли, мой голос становится более сексуальным и низким. Если я вдруг случайно перехожу на этот тембр, люди обычно приходят в смятение