Как заказывать с «таобао» в россию: пошаговая инструкция

Пополнение баланса

Как только вы завершите процесс регистрации, вы увидите, что статус вашего счета и аккаунта значится как «Не оплачен». Открытие аккаунта на подобных ресурсах, как правило, платное. Для этого потребуется внести сумму в пределах трехсот юаней. Отслеживают изменение статуса счета во вкладке «Мои счета». Произвести такого рода оплату возможно только с помощью собственного баланса на рассматриваемом сайте

Поэтому перед тем как заказывать с «Таобао» в Россию, важно разобраться, как пополнить указанный баланс. Для этого требуется перейти во вкладку «Мой счет» и нажать на кнопку «Пополнить счет»

Всплывающее окно будет содержать форму, в которой необходимо указать сумму, и подтвердить, кликнув по «Оплатить». Внести денежные средства можно различными способами:

• через оператора мобильной связи;
• с помощью банковской карты;
• через разнообразные платежные системы.

После того как баланс был пополнен, с него необходимо оплатить факт регистрации аккаунта. Это можно сделать во вкладке «Неоплаченные счета», выбрав нужный и кликнув «Оплатить». Подобным образом, следуя данным рекомендациям, необходимо будет пополнить свой счет также и на сайте платежной системы.

О том, как заказывать на «Таобао» самостоятельно в Россию, будет поведано немного позже

Сейчас же важно разобраться, чем так привлекает покупателей рассматриваемая торговая площадка, что именно там можно приобрести

Как делать закупки на Таобао самостоятельно?

С 2014 года можно оформлять заказ на Taobao самостоятельно. Торговая площадка работает с иностранцами. Однако у русскоязычного пользователя могут возникнуть проблемы с переводом, поскольку вся информация представлена на китайском. Сами продавцы также общаются на этом языке, но некоторые знают английский.

Самостоятельная закупка выгодна только при больших объемах заказов. Небольшая партия выйдет дорого, так как стоимость доставки превысит цену самой продукции.

Прежде чем приступить к оформлению заказа, нужно добавить адрес доставки в своем личном кабинете (до 20 вариантов).

Инструкция по оформлению заказа на Таобао напрямую:

1. Найти товар и перейти к его детальному изучению, кликнув по фото. Установить требуемые параметры (цвет, количество и прочее, в зависимости от категории продукта).
2. Нажать на кнопку «Купить сейчас». Откроется форма для подтверждения учетных данных. Если адрес доставки не был добавлен в личном кабинете, откроется окно для его ввода.
3. Система перенаправит пользователя в корзину. Там будет представлены данные о товаре.
4. Вверху страницы нужно поставить отметку для переадресации на форвардинговый склад. Выбрать почтовую службу из списка.
5. Подтвердить заказ путем нажатия на кнопку с соответствующей надписью.

Главный недостаток сервиса — отсутствие поддержки на русском языке. Если он является критическим для предпринимателя, рекомендуется поискать другие площадки для закупки китайских товаров оптом, например AliExpress.

Когда заказ поступит на форвардинговый склад, клиенту поступит SMS оповещение. Доступно бесплатное хранение в течение 20 дней. Поэтому в случае оформления нескольких заказов у разных продавцов, можно дождаться, пока они все придут на склад. Чтобы отправить посылку по адресу назначения, нужно перейти в список заказов и нажать на зеленую кнопку под ценой. Для объединения товаров в одну посылку используется синяя кнопка. Появится окно с указанием общего веса, суммой за доставку.

Отправить объединенный заказ по адресу назначения можно при помощи оранжевой кнопки. Останется оплатить стоимость доставки и подтвердить платеж, а после — дождаться посылки.

Как связаться с продавцом?

При возникновении проблем с оформлением заказа или появлении вопросов покупатель может связаться с продавцом одним из способов:

• через чат — нажать на соответствующую иконку на странице описания продукта, а затем ввести в окне текст;
• через официальный мессенджер WangWang для работы с Таобао, который можно скачать на сайте.

Как искать товар на Taobao

Используя рубрикатор

Это просто, понятно и удобно в случаях, кода предмет Вашего поиска демонстрируется в одном из разделов уже на главной странице.

Используя строку поиска

Для этого стоит вводить название искомого предмета иероглифами ??! (заранее переведя нужный термин с помощью БКРС). Вводя в строку поиска запрос на русском или английском языке,  Вы значительно урезаете количество предлагаемых товаров (в названиях и описаниях большого числа качественных предложений пишут только иероглифами).

Учитывайте, что каждый известный европейский или американский бренд, в привычном на слух и однозначном для понимания написании латиницей, имеет свой китайский вариант, который и произносится и выглядит иначе (что бы узнать, какими иероглифами обозначена любимая Вами марка, используйте китайский поисковик baidu.com).

Чем отличается Таобао от привычных онлайн-магазинов из Китая?

• В первую очередь, это ориентация исключительно на внутренний рынок. Соответственно, никаких поставок за границу, описания товаров на других языках вы здесь не найдёте. Даже интерфейсы приложений для работы с сервисами Таобао только на китайском языке.
• Ассортимент товаров тут значительно шире и в несколько раз превышает все онлайн-магазины мира вместе взятые. Представьте себе Ибей, Амазон, Алиекспресс и прочие г-бесты, собранные вместе, плюс к этому – чтобы Баба Рита семки онлайн продавала, а колхоз имени Бонча-Бруевича – племенных бычков. На таобао можно купить ВСЁ. Начиная от одежды и техники и кончая б/у запчастями от унитаза (да, есть и такое), лентоприводным механизмом от кассетного магнитофона «Маяк» (новый, в упаковке) и кошачьей спермой c куриными яйцами, варенными в моче неполовозрелых мальчиков впридачу.
• Более жесткие условия возврата и доставки. Хотя и «доставка из Китая» у многих ассоциируется с многомесячным ожиданием и пропажей посылок, внутри страны у них всё просто отлично – посылки за 1500 км доходят обычно на второй или третий день, и ничего в пути не ломается и не теряется.

(На фото  — курьер, который доставил посылки с таобао на адрес моего друга в городе Шенчжень).

(а вот что он доставил, и как это было упаковано. Слева направо: Фейковые киты для сборки повербанков Xiaomi, запчасти к колонкам и блок питания от проектора Epson)

. Необходимые фразы на китайском для общения с продавцами

Приведу небольшой набор фраз, которые необходимы для общения с продавцами. Всё это – не машинный перевод, а перевод живыми людьми, носителями языка.

你好 – Привет

可以 – Понятно

好的 – Понятно (применяется больше в качестве завершения диалога)

你好, 就是这个价格吗？- Это реальная цена? (задаётся в случае подозрительно дешёвых лотов)

你有现货吗？ — Товар есть в наличии? (чтоб не сломать себе мозг переводом, просто пришлите продавцу скрин вашей корзины с его товаром и эту фразу)

这个产品是正品吗？- это оригинальный товар? (используется применительно к микросхемам, транзисторам, обуви и так далее)

我买30个的话，能不能便宜一点？-«Я беру у тебя 30 разных товаров, сделай скидку» (вместо 30 подставить нужное количество)

我一次多买些产品， 你可以便宜点吗？ — Другой вариант фразы «дай мне скидку» без указания количества товаров.

这个69个可以卖吗   Можно этот товар приобрести в указанном количестве? (вместо «69» вставьте нужное количество) Эта фраза нужна, когда продавец заявляет, что товар продаётся только лотом по ххх штук, иногда можно договориться и об штучной продаже.

你真是个固执的人 – «Упрямец» — это когда продавец не снижает цену.

На что обращать внимание при выборе?

Чтобы ознакомимся с детальной информацией о продукте, нужно кликнуть по его картинке. Откроются сведения следующего вида:

При выборе следует обращать особое внимание на рейтинг продавца. Его легко определить по количеству положительных отзывов и проданных экземпляров

Вероятность приобрести качественный товар выше у продавца с большим рейтингом.

• фото товара;
• название;
• полная цена и со скидкой (в юанях);
• размерный ряд (если речь идет об одежде или обуви);
• доступные цвета;
• количество проданного продукта за последний месяц;
• число отзывов покупателей;
• выбор количества продукции (можно редактировать);
• информация о доставке;
• кнопки добавления в корзину и быстрой покупки.

Ниже представлено детальное описание продукции.

Немаловажное значение имеют условия доставки. Она может входить в стоимость товара или предлагаются на выбор три почтовые службы:

• EMS;
• Китайский экспресс;
• Почта Китая (стоимость доставки меньше, но сроки выше).

В конце описания публикуются отзывы о продукте. Узнать мнения других покупателей всегда полезно.

Регистрация на Таобао

Перед тем как покупать продукцию на Таобао, здесь необходимо зарегистрироваться. Первый этап подготовки – перевод портала на русский язык. Один из наиболее подходящих для этого инструментов – браузер Гугл Хром.

После того как пользователь попадет на сайт Таобао, в адресной строке он увидит иконку «Перевод». Нужно нажать на нее, после чего страница будет переведена.

Когда значок по какой-то причине не отобразился, нажатие правой кнопки мыши откроет контекстное меню. В нем есть пункт «Перевод».

Как действовать дальше, чтобы зарегистрироваться и начать покупать на Таобао:

Если все было сделано правильно, на следующей странице появится оповещение об удачном окончании процедуры. Логин и пароль стоит либо запомнить, либо где-то зафиксировать.

Добавить адрес на Taobao

Когда регистрация на сайте завершится, следует сразу добавить на него адрес, на который будут приходить покупки. Что нужно сделать:

Если оставленная информация используется в качестве основной, покупатель отмечает соответствующий пункт. Остается нажать кнопку Save.

В одну учетную запись на Таобао нельзя внести больше двадцати адресов.

Доставка с Taobao в Украину

Некоторые из продавцов предлагают доставку в Украину, либо своими силами, либо через сервис отправок от Taobao. Только, не всегда такая отправка экономит Ваши средства.

• Когда посылка с заказом объемна или тяжела, тариф за пересылку может оказаться, весьма – непривлекательным.
• Если есть необходимость проверить посылку до отправки из Китая, что бы избежать затрат в случае возврата (покупатель ответственен и  оплачивает пересылку заказа обратно к продавцу).
• Когда стоимость товара требует его таможенного оформления, такие вопросы дешевле решает посредник.

Доставка в Украину через наш сервис решает все перечисленные выше вопросы без затрат времени и беспокойств для Вас, по минимальным тарифам за пересылку из Китая.

Как делать покупки на Таобао через посредника?

Сотрудничая с посредником, удается избежать трудностей при оформлении заказа на Таобао, а также обеспечить себе гарантии качественной покупки.

Найти посредника можно несколькими способами:

У каждого посредника имеется список предоставляемых услуг

Важно предварительно узнать способы решения проблемы с получением бракованного товара или отсутствия посылки долгое время, а также не забыть поинтересоваться, какой процент берет гарант за свои услуги. Также следует изучить отзывы о посреднике.

1. Забить запрос в поисковую строку браузера. Система выдаст крупные сайты, через которые осуществляются заказы на Табао.
2. Спросить на форумах. Данный способ хорош тем, что можно получить отзывы о посреднике от реальных людей.
3. Найти на сайте ВК.

Схема закупок на Таобао через гаранта выглядит следующим образом:

1. Посредник дает покупателю таблицу для заполнения. Тот вносит в нее данные о продукте: ссылка на страницу с товаром, цвет, размер и другая ценная информация.
2. Файл с заполненной таблицей отправляется посреднику. Он, в свою очередь, проверяет правильность заполнения. Затем связывается с продавцами. Если каких-то товаров нет на складе, он сообщает об этом покупателю, предлагает убрать или заменить другими. В среднем данная процедура занимает около недели.
3. После полного согласования списка продукции покупателю следует внести оплату за нее, а также доплатить процент за услуги посредника.
4. Далее происходит выкуп товара. Этим занимается посредник. Он же собирает заказ на своем складе и проверяет его. Затем упаковывает и рассчитывает стоимость доставки и таможенного оформления. Приблизительная сумма составляет 200—250 рублей из расчета на 1 кг.
5. Покупатель оплачивает доставку и растаможку, после чего посредник отправляет ему посылку.

Дополнительно посредники помогут оформить накладные на товар, получить сертификаты (актуально для тех, кто занимается торговлей на законных основаниях). Эти услуги оплачиваются отдельно.

Как заказывать самостоятельно (без посредников)

Чтобы не оплачивать услуги посредника, покупать на Таобао, заказывать в Россию можно самостоятельно. Такая возможность появилась в 2014 году.

Переадресация платная. Первый килограмм стоит восемнадцать юаней, каждый следующий – три.

Как покупать самостоятельно:

1. Пройти регистрацию на официальном портале Таобао по инструкции, оставленной выше.
2. Внести адрес доставки. Эта информация сохранится в системе. В дальнейшем, делая заказ, его можно выбирать, изменять, добавлять другой.
3. Выбрать продукт, добавить в «Корзину». Можно искать через категории или при помощи поисковой строки.

1. Оплатить покупку. Можно оплачивать картой Виза, Мастеркард на Таобао. Банком дополнительно взимается комиссия в размере 3% от суммы платежа.
2. Отправка посылки. Отслеживание отправления становится доступным в профиле после прохождения оплаты.

Если куплено несколько вещей, стоит подождать, пока они все окажутся на складе. Лучше собрать их в одну посылку, а не оплачивать несколько разных.

При появлении вещей на складе в таблице отслеживания активируются кнопки синего цвета. Нужно нажать на них, собрать посылку и отослать ее по оставленному адресу. Нажатие кнопки «Объединенный заказ» поможет сверить данные. Тут же пишется полная стоимость покупки, цена доставки за границу. После оплаты последней бандероль пересылается адресату.

Как правильно заказывать?

Не вся информация на русскоязычной версии ресурса о том, как заказать с «Таобао» без посредников в Россию, ясна для пользователя. К тому же на самих страницах, содержащих наименование товара, все данные о продукции размещены исключительно на китайском языке. Раньше подавляющее большинство покупателей предпочитали использовать онлайн-переводчик. Сейчас же существуют гораздо более простые варианты

Так, важно учесть, что у зарегистрированных пользователей не возникает трудностей с тем, как заказать с «Таобао» в Россию

Инструкция все же содержит и советы для тех, кто так или иначе сталкивается с проблемами в процессе покупки. Русскоязычная версия ресурса содержит крайне ограниченное количество информации. Например, там рассказывается о том, как можно зарегистрироваться, к кому обращаться и тому подобное. А то, что главным образом интересует покупателей (характеристики товара, цены, размеры, производители), описано на китайском языке.

Если вам потребуется о чем-то побеседовать с продавцом (обсудить подробности заказа, попросить скидку или поторговаться, уточнить условия доставки или ее сроки), сделать это вы сможете только через чат. На каком же языке общаться с таким контрагентом? Вполне подойдет английский. Однако, к сожалению, английским владеют не все продавцы. Некоторые принимают решение воспользоваться доступными онлайн-переводчиками и с их помощью составить текст на китайском языке. Однако для всех очевидно, что подобные системы выдают готовый текст крайне искаженным. Это может существенно усложнить переговоры. Именно поэтому многие прибегают к использованию услуг грамотных посредников.

Как заказать с Таобао в Россию

Как заказать с Таобао в Россию любой товар? На самом деле всё не так сложно, главное знать куда нажать, чтобы не ошибиться. В первую очередь мы откроем браузер Гугл Хром если Вы собираетесь выбирать товары с Китая на официальном сайте данного магазина.

Далее, пишем в поиске название магазина и попадаем на такой сайт (world.taobao.com).  Выше было сказано, что этот сайт на китайском языке. Чтобы его перевести, кликайте по любой картинке правой клавишей мышки и нажимаете на «Перевести на русский язык (Скрин 1).

После этого у Вас вся страница полностью переведётся на русский язык. Всё, больше ничего на этой площадке не делайте, разве что можете выбрать товар и сохранить его на время в закладки в браузере. Теперь, мы переходим к русскому посреднику этой торговой площадки – (t-b.ru.com). Сначала нужно там зарегистрироваться, чтобы заказывать товары. Для этого нажимаете кнопку вверху сайта «Зарегистрироваться», далее пишите в регистрационной форме емейл, пароль, имя, Ваш рабочий телефон, и не забудьте установить несколько галочек перед такими пунктами – «Я оптовый покупатель», и «Принимаю договор». После этого жмёте – «Регистрация».

Далее, как всегда нужно подтвердить личный кабинет в системе, в письме – оно придёт к Вам на почту. После чего можно переходить к заказу товаров  в  Интернет магазине Таобао.

На главной странице магазина посредника Вы увидите строку поиска. Если Вы на основном ресурсе, о котором мы говорили выше подобрали товар, просто скопируйте его ссылку и вставьте сюда (Скрин 2).

Затем нажмите кнопку «Найти». У Вас появится вся информация о найдённом товаре на русском языке. Если по всем параметрам он устраивает, нажмите «Заказать», далее добавляйте товар в корзину и оплачивайте его. Во время заказа товара указывайте правильно свой город. Оплатить товар можно в любой валюте. А основная валюта Таобао – Юани. Заметьте, они берут комиссию при оплате: 3% — 15%.

Итак, когда Вы оплатили товар, ожидайте доставки. Его можно получить по почте, или через курьера. Например, если почтой, то посылка будет идти в Россию не более чем 10 – 15 дней, она придёт именно в тот город где Вы живёте.

Выбор товара на Taobao

Я предпочитаю не ориентироваться на самую низкую из предлагаемых цен. А уж, если соблазн купить по самой нижней стоимость велик, то изучаю все на странице в три раза внимательней и придирчивей.

Что бы уменьшить вероятность нежеланных сюрпризов при заказе вещей с последующей доставкой в Украину, на мой взгляд, нужно кроме прочего, непосредственно на странице с товаром, проверять такие данные.

Когда на странице указан диапазон цен, то нужно разобраться и быть уверенным, что понимаешь под какой ценой, подразумевается, какой товар или какая комплектация (на странице, в описании, должны указываться различия и пояснения).

Количество проданных единиц (???? 96) и оставленных отзывов (???? 97). Эти показатели важны всегда, за исключением, случаев покупки товаров не широкого спроса (специфические запчасти, комплектующие и полуфабрикаты).

Рейтинг продавца это самое весомое основание для принятия решения. Ниже показан вариант самого высокого и низкого уровня доверия.

Золотая медаль и в Китае — золотая медаль, присвоение ее продавцу, свидетельствует о высоком уровне профессионализма, качестве продаваемой продукции, консультировании клиентов и своевременности доставки.

Вторым важным показателем (??) являются сердечки, бриллиантики и коронки.

Фраза (????) и голубая планета с самолетом, говорят о возможности заказать доставку, прямо в свой город. 

(??) – эта функция для вызова приложения AliWangwang (для ноутбуков и стационарных компьютеров) или WangXin (для мобильных устройств), которая позволяет обмениваться мгновенными текстовыми сообщениями с магазином.

Строка (??), в данном случае сообщает: дату регистрации на сайте и кто зарегистрирован, предприниматель или компания, а также сумму страховки.

Изменения рейтинга за последние 30 дней, по трем критериям оценки (соответствие описанию, отзывчивость продавца, качество сервиса доставки). Желательно, что бы эти  показатели ни были ниже 4,6 (красный цвет цифр означает улучшение показателя, зеленый – ухудшение по  сравнению с предыдущим периодом).

Всю важную спецификацию на товар нужно высматривать в описании, идущем ниже информации о стоимости, рейтинге и доставке. Если Вы не нашли нужных данных о товаре на странице свяжитесь с продавцом (нажав на синюю капельку с глазками).

Покупая одежду или обувь, не рекомендую полагаться на усредненные понятия о том, что у китайцев на один размер — меньше, а у американцев на пол размера больше. Только точная информация со страницы с описанием или полученная от продавца: такой-то размер, на такую-то длину и ширину!

Оплатить покупки на Taobao можно с помощью платежной системы Alipay, которая принимает международные банковские карты. На Таобао оплатив покупку, еще не означает, что Вы её купили. Заказ может отображаться в личном кабинете, как оплаченный, а потом быть отменен системой, по причине не отправки товара магазином. Деньги Вы не потеряете при такой ситуации, а вот время, оно гораздо дороже денег. Что бы ни ждать понапрасну спрашивайте продавца о наличии.

Как заказать товар на taobao

Прежде чем ответить на вопрос, как покупать на таобао, стоит разобраться почему этот сайт так популярен.

Таобао — это крупнейший китайский интернет-аукцион с большим разнообразием товаров с очень низкими ценниками. Но у онлайн-магазина есть один серьезный минус — отсутствие любого языка интерфейса кроме китайского.

Как покупать на taobao. Фото: skills4business.it

Это может напугать неопытного интернет-покупателя, но, если уделить некоторое время, чтоб разобраться, как заказать товар на taobao и как оплачивать покупки на taobao, то можно внушительно снизить среднюю цену шопинга.

Сложности возникают уже на первых этапах работы с сайтом. Но если знать, как правильно искать товары, то проблем с тем, как заказать вещи с taobao возникнуть не должно.

Есть несколько вариантов того, как найти нужный вам товар:

• Использование рубрикатора. Этот вариант удобен, если ваш товар размещен в одном из разделов на основной странице taobao.

• Использование поисковой строки. Вам нужно ввести в строку поиска название товара, который вы хотите заказать на таобао, иероглифами, предварительно переведя его на БКРС. Вводить названия на английском и русском тоже можно, но надо понимать, что это существенно уменьшит количество результатов.

Важно учитывать, что топовые бренды Европы и США имеет собственный вариант написания на китайском, который кардинально отличается от написания латиницей. Для того, чтобы узнать правильное название на китайском, можно использовать поисковую систему baidu.com

Что продают?

Составить полный перечень того, что реализуется на сайте «Таобао», просто не представляется возможным. Там вы сможете обнаружить абсолютно любой товар, который производится на территории Китая.

Более того, не секрет, что немало модельеров, дизайнеров одежды и даже модных домов располагают свои филиалы и производственные мощности именно в Китае. А значит, на местных фабриках постоянно изготавливается продукция популярных брендов. Причем не только контрафактная, но и оригинальная. Почему так происходит? Китай славится дешевыми трудовыми ресурсами, а также гораздо более демократичной налоговой политикой. Аналогичным образом складывается ситуация и со сборкой компьютеров и другой разнообразной электроники. Конечно же, шанс наткнуться на подделку есть всегда, так как производство низкокачественного дешевого оборудования в Китае также неплохо налажено. Как отличить оригинал от подделки? В первую очередь ориентируйтесь по стоимости.

Выбор и заказ товаров на Taobao

Эта китайская платформа изначально нацеливалась на продавцов и покупателей из Китая, плюс другие регионы Азии. Потому интерфейс и персональный аккаунт пользователей сплошь в иероглифах.

Преодолеть это неудобство можно по-разному.

С помощью онлайн переводчика, но запрашивать не русский язык, а английский, так качество перевода будет точней соответствовать оригинальному смыслу. Если английский вариант — не вариант, то пойдет и русский, но возможны неувязки.
В случаях, когда необходим максимально корректный результат, в русском изложении я рекомендую обратиться к ресурсу БКРС (bkrs.info). Этот справочник лучше знает и понимает наш язык, чем Google Translate.
Есть сайты в Интернете, которые предлагают интерпретированную на русский язык версию Taobao. Эти русскоязычные версии переведены компьютерной  программой переводчиком, о таком переводе говорилось выше. Они урезаны в своем объеме и не содержат столько же страниц с предложениями, как оригинальный сайт. Цены на таких площадках выше, чем те, что на официальном сайте taobao.com.

. Правильное общение с продавцами – залог успешной покупки

Как я уже писал, у китайцев хорошо работает система свой-чужой, и как только зажигается лампочка «лаовай детектед», то сразу и регулятор хитропопости выкручивается на максимум: D Для того, чтоб этот детектор не сработал, надо мимикрировать под китайца.

1. Общение всегда начинаем с приветствия, и обязательно прощаемся после окончания общения
2. Не надо использовать длинные и сложные фразы. Например, вместо Would you mind telling me possibility for additional packaging of item I’m willing to purchase, to ensure it’s safe delivery, просто переведите pack it well
3. Китайцы любят присылать смайлики с сердечками, розочками и так далее. Не принимайте это за попытку пикапа, это у них стиль общения такой. Тоже шлите смайлики в ответ
4. Если покупаете у одного продавца товар или товары с общей ценой более 200-300 юаней, то обязательно торгуйтесь. Не будете торговаться, вас примут за лоха при деньгах. Вполне реально выбить скидку в 5-10%
5. Ни в коем случае не надо спрашивать продавца, разговаривает ли он на английском или на русском – сразу же «сгорите»

Может возникнуть вопрос, а зачем вообще общаться с продавцом ДО покупки товара? А причин для этого несколько. Прежде всего, всегда стоит уточнить наличие товара на складе, так как даже если на сайте показывает наличие 5000 штук диодов, к реальной жизни это не имеет никакого отношения.

Также, если вы видите, что некая микросхема или плата у одного селлера стоит 1 юань, и продано их аж 5000 штук, то это вовсе не значит что он действительно продал 5000 штук по 1 юаню, а вполне может значить что он продал 50 штук по 100 юаней каждая, или 2 штуки по 2500 юань каждая.

Оформление доставки

К оформлению адреса доставки следует отнестись ответственно, чтобы посылка была доставлена адресату и не потерялась в пути. Для этого необходимо зайти в свою учетную запись, навести курсор на профиль и в выпадающем меню выбрать раздел настроек. После перенаправления на главную страницу сайта, необходимо зайти в раздел меню ввода адреса, в открывшемся окне выбрать страну, город, почтовый индекс и адрес, после чего вручную ввести сведения о получателе и о его номере мобильного телефона.

Для того чтобы введенному адресу придать статус основного параметра, необходимо поставить отметку в виде галочки «установить как основной адрес доставки». Кнопку «сохранить», необходимо нажимать после повторной проверки введенных данных. Портал позволяет на один аккаунт добавить до 20 адресов доставки. Пользователь может беспроблемно вносить изменения во все сведения.

Как покупать на Таобао – пошаговая инструкция

Приобрести товары на Интернет-аукционе можно и без переплаты в виде комиссии. Для этого придется совершать все покупки и проверки самостоятельно. Сложности могут возникнуть с пониманием китайского языка, поэтому можно переводить сайт с помощью Гугл-переводчика.

Регистрация

С 2014 г. житель любой страны мира может создать аккаунт на сайте и совершать покупки на Таобао. Регистрация позволяет напрямую общаться с продавцами товаров, просматривать весь ассортимент на площадке, чего сделать незарегистрированные покупатели могут не всегда. Иногда без создания собственного кабинета открывается всего несколько страниц, а потом нужно вводить пароль.

Процесс регистрации занимает около 10 минут:

Зайти на сайт http://www.taobao.com/, где есть кнопка Register Free/Регистрация бесплатно (искать надо в левом верхнем углу страницы).

Для удобства рекомендуем переключить язык на английский.

Выбрать страну, в которой покупатель проживает.
Ввести номер мобильного телефона и код с картинки для подтверждения того, что с другой стороны экрана ПК человек, а не бот

Важно – номер телефона должен быть реальным и действующим, поскольку на него придет код подтверждения регистрации.
Нажать кнопку Next

Ввести код. Сделать это надо в течение 15 минут, иначе регистрация будет аннулирована.

Ввести данные аккаунта – имя пользователя и пароль (два раза). Имя пользователя – это логин, который как и пароль должен содержать цифры и буквы в разных регистрах.

Указываем адрес доставки

Указать адрес доставки, перейдя в учетную запись. Таместьраздел Account manager, гдевыбрать Delivery Address.

Выбрать «заморские земли» (Overseas), где указывают город, адрес, фамилию и имя, номер мобильного. Чтобы использовать этот адрес в качестве основного для доставки товаров из КНР, надо поставить отметку в графе Set as default shipping address.

Нажать на кнопку «Сохранить» (save).

В один аккаунт можно вносить не больше 20 адресов доставки китайской продукции с Таобао.

Выбираем товары

Искать нужный вид продукции можно по категориям или через строку поиска, где слова вводятся на английском языке. Второй способ снижает поиск товара, поэтому лучше пользоваться переводчиком Гугл и делать запрос на китайском.

Сузить поиск помогает обширная система фильтров, которая делится на такие категории, как тип, бренд, размер, материал, бесплатная или платная доставка, пересылка за пределы Китайской Народной Республики, популярные товары.

Всегда доступны и товары в группах «распродажа», «популярные товары», «диапазон цен», «убывание стоимости».

Когда товары выбраны, нужно перейти на страницу с его описанием, где представлена подробная информация о продукции:

• Фотографии с разных ракурсов.
• Название.
• Цены в юанях. Если вещь продается со скидкой, то ее обязательно укажут.
• Отзывы других покупателей.
• Сколько раз товар продали за 30 дней. Есть цифры по продажам за весь период нахождения вещи на сайте.
• Стоимость доставки за рубеж и по территории КНР.
• Функции выбора параметров и характеристик товара.
• Сколько товара на складе.
• Кнопка добавления в корзину и кнопка быстрой покупки «Приобрести сейчас».
• Общие данные о товаре, где пишется о том, что вернуть вещь разрешено в течение семи дней.
• Кнопке добавления товара в «список желаний» и «список сравнения».

В правой стороне на странице размещена информация о продавце, а внизу – общее число продаж, отзывы о сроках отправки и доставки, возврате.

Оформляем заказ

После выбора нужной вещи, надо нажать на кнопку «Купить сейчас». Система попросит подтвердить учетные данные, далее произойдет переадресация в корзину. Там надо еще раз проверить название магазина, который продает товар, параметры, первоначальная цена, количество заказанных единиц продукции, возможные акции и скидки.

Надо перед оплатой внимательно прочитать о сроках доставки по территории Китая. В любой момент на странице может появиться ссылка на сайт-посредник. Если нажать на линк, то откроется перечень компаний, которые специализируются на переотправке товаров на адрес покупателя за границей.

Надо перепроверить стоимость доставки. Не стоит «вестись» на лестные отзывы. Цена должна быть средней, а не низкой и высокой. Потом надо нажать на кнопку «подтвердить заказ». Возможно понадобиться регистрация на АliPay. Оплата происходит карточками Виза или МастерКард, за пользование которыми надо заплатить 3% комиссии. После подтверждения платежа, появится надпись о том, что заказ успешно завершен.

Особенности покупки одежды, произведённой для внутреннего китайского рынка

Кроме набившей оскомины всем картинок «Ожидание-Реальность», которые в случае с taobao/tmall случается несравненно реже, чем по сравнению с другими сайтами, надо учитывать немножко физиологию китайцев и их обычай одеваться.

Китайцы низкие, но не худые, и в Китае чрезмерный показ ног не считается чем-то порицаемым, в отличие от показа груди (женской). Из чего можно сделать выводы:

Одежда размера X/XL/XXXL и так далее будет широкой, но не длинной.  Так что, если ваш рост сильно больше 155см (в случае женской одежды), и больше 165см (в случае мужской), штаны, платья, под юбки и вся одежда что ниже пояса (кроме трусов) смело можете НЕ покупать, они на среднестатическую европейскую фигуру по длине просто не рассчитаны.

И даже если ваш рост не более 155см, то Китайское «Мини» будет на вас как «Супер Мини», что наглядно иллюстрирует фото (Рост Мариам – 152см) Что касается одежды выше пояса, то тут вполне можно покупать китайское, и в среднем действует такое правило, берём свой размер, и сдвигаем на 1-2 размера «вверх» — то есть, Если вы обычно берете размер М, у китайцев надо брать L, если вы худой(худая)

, и XL – если у вас нормальное телосложение. То же касается лифчиков и трусиков, пользуете размер 75B – берите 80С и так далее. И, касаемо лифчиков, обязательно учтите – 90% того что продаётся в Китае – с просто огромными накладками, толщина которых доходит до 10см (для мужиков – это как пачка сигарет в длину).

Если вы покупаете такой лифчик, учтите, что указанные размеры чашек – это «внешний» размер, а внутрь туда надо «класть» размер А или B. То есть, если лифчик такого типа имеет размер скажем 80D, в реальности он рассчитан на грудь 75А-B, и «доводит» её до указанного размера.

Хочу отметить что в этом вопросе китайцы достигли невиданных высот. Например, мадам на этом фото, щеголяет грудью размером 70А (для тех кто не разбирается, грудь такого размера — это визуально приблизительно с Маковскую плоскую мышь), но с таким лифчиком, это и не заметно вовсе

Что касается обуви и головных уборов, то тут всё в норме, в 99% случаев и туфли, и шапки вполне совпадают по размерам с европейскими. Небольшое уточнение необходимо только для владельцев широкой стопы и высокого подъёма – в Китае нет такого разнообразия ширин и высот для обуви, как есть скажем на Амазоне и 6PM, так что если у вас широкая стопа, то даже взяв на 2 размера больше, вы получите в итоге длинные, но в любом случае узкие туфли. Именно по этой причине обувь покупаю только в США (у меня 46 размер и ширина нужна 2x wide)

. Как правильно искать товары на taobao

Как я уже писал, китайцы не говорят на английском (и на русском тоже), так что поисковая фраза на этих языках или выдаст нулевой результат, или выдаст товары с завышенной ценой, так как некоторые ушлые китайцы специально дают товарам английские или русские названия, но и завышают цену в 3-4 раза.

Поэтому, весь поиск надо строить на китайском, и при этом учитывать особенности этого языка – в нём очень мало технических терминов и в большинстве своем все термины упрощенные. Например, «Фитиль» — это и светодиод, и лампочка накаливания, и фитиль от керогаза.

А семисегментный индикатор переводится как «трубка с цифрами» (это видимо пошло от первых газоразрядных индикаторов, типа nixie tube). Как по-вашему будет «14-разрядный светодиодный индикатор» на китайском? Прямой перевод? А вот и нет, 14-разрядный светодиодный индикатор на китайском дословно звучит как «труба, на которой все буквы отображаются правильно».

Или, например, «Высокое давление» означает как собственно высокое давление, так и высокое напряжение, и большой ток, и даже большой напор. Так что прямой перевод вполне поможет, когда будете искать рубашку, штаны или беспроводную клавиатуру, но когда вам нужно найти что-то посложней, чем палочки для риса, то прямой перевод не поможет.

Но не надо отчаиваться, для этого случая у таобао есть поиск по фото. Загружаете фото с искомым товаром, и система сама найдёт нужный товар. Если используете приложение таобао на смартфоне, то там можно напрямую сфотографировать нужный вам предмет. Не стоит только надеяться, что система прочитает, скажем, маркировку с транзистора, полупроводники и другие компоненты вполне реально искать по их английском названиям.

Так что не усложняйте чрезмерно поисковые фразы и используйте поиск по картинкам.