Опережая конкурентов
Содержание:
- Техники генерации идей для названия бренда
- Несколько простых полезных рекомендаций
- Выбор имени
- Что запрещено: юридические нюансы вопроса, как назвать ООО
- Правила нейминга
- Примеры названий рекламных агентств
- Примеры красивых названий фирм
- Как связаны успех компании и ее название
- Как запатентовать логотип и название, несмотря на ограничения
- Интернационализм названия бренда для международного рынка
- Что недопустимо использовать в названии компании?
Техники генерации идей для названия бренда
Единой методики как придумать красивое название бренда не существует. На практике вы можете использовать различные технические и творческие приемы, которые помогут вам сузить перечень возможных вариантов и выделить общую концепцию.
Средства генерации вариантов наименований
Чтобы подобрать подходящие имена для предварительного анализа, вы можете воспользоваться следующими средствами:
- Сайты генераторы (megagenerator.ru, brendogenerator.ru, namegen.ru, online-generator.com) — представляют собой онлайн ресурсы, позволяющие автоматически генерировать варианты наименований с учетом направления деятельности компании, уникальности, количества слов и букв, а также других параметров.
- Мозговой штурм. Этот метод может применяться, если у вас есть некоторый коллектив. В ходе собрания команды, каждый участник предлагает различные варианты, которые обсуждаются и комментируются остальными. В случае, когда коллектива нет, вы можете использовать ресурсы бирж фриланса или копирайтинга, предложив проведение конкурса (тендера) на лучшее имя. Недостатком этого способа является обязанность выбрать и оплатить хотя бы один вариант, даже если ни один из них не подходит.
- Составление ключевых слов. Вы можете выписать все основные понятия, характеризующие вашу деятельность: виды продукции или услуг, режимы и регион работы, технологии и ценообразование, а затем на их основе самостоятельно разработать наименование. К примеру, перед вами задача как придумать название бренда мебели. Для этого необходимо выделить главную категорию продукции, используемые технологии и материалы, а также определить уникальность вашего торгового предложения (магазин складной мебели «Folding», дизайнерские диваны «ART Sofa»).
Методики создания уникального имени
Чтобы название бренда выделялось из общей массы, но при этом не теряло связи с особенностями предлагаемого продукта, вы можете использовать следующие творческие приемы:
- Превосходство. Выделение товара или услуги в более высокий статус, добавлением слов и приставок VIP, Элит, super, star, королевский, царский и т.д. («Burger King»).
- Расширение возможностей. Добавление слов, указывающих на дополнительное преимущество («Молочный Доктор» — что ассоциируется с молочной продукцией, полезной для здоровья).
- Имитация звуков. Для создания требуемого образа можно использовать ассоциативные звукам слова (напиток «Schweppes» — создает образ шипящей газированной воды, детская обувь «Топ-топ», дезодоранты для мужчин «Axe»).
- Рифмы. Названия запоминаются лучше, когда они имеют ритм и рифму (сеть ресторанов быстрого питания «Крошка-картошка», МФО «Фани Мани»).
- Юмор. Удачно использованный и понятный широкому кругу потребителей юмор в названии, способен очень быстро сделать популярным ваш бренд (туалетная бумага «Мягкий знак»).
- Скрытый смысл. Вы можете заложить в название свое видение компании и перевести его на редкий иностранный язык. Особенно интересным этот вариант будет, если вы ищете варианты как придумать название бренда Handmade товаров.
- Аллюзия. В нейминге можно использовать завуалированную отсылку к известному персонажу, личности, литературному произведению или фильму. Таким образом название будет ассоциироваться со знакомым понятием, но при этом останется уникальным.
- Комбинирование. Вы можете комбинировать части разных слов между собой, так чтобы итоговое наименование ассоциировалось с исходной фразой («Intel» — Integrated Electronics).
- Произвольное название. Связь между неймингом и деятельностью может полностью отсутствовать, вы можете рискнуть и выбрать название, которое привлекает вас по другим причинам, например, стратегическая коммерческая хитрость.
- Отсылка к истории компании. При ребрендинге или создании зонтичного бренда, вы можете указать в названии торговой марки год основания компании или создания технологии, которую вы используете.
Несколько простых полезных рекомендаций
- Что главное в бизнесе? Правильно – деньги, и об этом забывать нельзя. Так же нельзя забывать подсчитывать прибыль, и если она вас не удовлетворяет, направьте все свои усилия на ее увеличение.
- Чтобы бизнес был успешным, и денежный поток не иссякал, берите в помощники воду. Как мы уже сказали, фонтан, в котором будет журчать вода – снимет нервное напряжение, вдохнет силы и поможет реализовать новые идеи.
- Не забывайте о том, что ваш вид должен демонстрировать окружающим – ваши дела идут успешно, даже если это далеко не так. Придумайте себе символ успеха, то, к чему бы вы хотели стремиться, и поставьте его у себя перед глазами. Это может быть книга, похожую на которую вы собираетесь издать, модель самолета, над созданием которой вы работаете, макет животноводческого комплекса или автомобиля. Вы должны смотреть на это, и верить в то, что это возможно, то есть, непреодолимых преград нет, и тогда у вас действительно все получится.
- Не забывайте о вебсайте, если вы не знаете, как его оформить по феншую, обратитесь к консультантам. Большую роль играет правильное сочетание цветов: зеленый сочетается с черным и синим, желтый — с лиловым и красным. А вот красный с серым или зеленый с бежевым вряд ли вызовут у кого-то восторг и желание открыть сайт снова.
- Возможностей связаться с вами должно быть много, давайте клиентам и партнерам кроме номера мобильного и стационарного телефона, адрес почты, номер факса или скайп. Вряд ли найдется тот, кто будет теребить вас по пустякам по всем адресам, а вот ваша открытость и доступность поднимут оценку в глазах окружающих.
Идеи фен шуя и наши рекомендации обязательно помогут вам сделать вашу компанию успешной и процветающей.
Выбор имени
Некоторые нанимают компании или специально обученных людей. Но можно использовать некоторые тонкости, которые помогут назвать организацию так, чтобы окружающие сразу понимали, о чём речь.
Нейминг — это своего рода наука о том, как создавать оригинальные и запоминающиеся «имена» юридическим лицам.
Владея знаниями такого рода, можно самостоятельно придумать название своей фирме. Ниже представлено руководство по неймингу.
От имени учредителя
Самый простой и часто используемый способ. В мире довольно много брендов, которые образовались по имени своего основателя. Например, Ford или McDonald’s. Но нужно учесть, хоть в мире и существует множество корявых названий, все же нужно постараться, чтобы название было звучным, «не корявым» и не абсурдным.
Комбинации из слов
Можно
компоновать части слов для создания имени фирмы. Но также не стоит увлекаться,
потому что может получиться нечто неблагозвучное или труднопроизносимое.
Наиболее удачный вариант комбинации части слов – это название бренда Adidas.
Оно было сложено из первых слогов имени и фамилии основателя.
Рифмы
Для
названия компании можно использовать звучания и словочетания, которые рифмуются
между собой или при их произношении есть ритм. Но получившееся слово должно
быть простым, запоминающимся и легко произносимым. Самые удачные примеры — Coca-Cola
или Chupa-Chups.
Намёк на известный факт, событие или персонаж
Привлекательным
для ООО будет использовать в своём названии некие намёки или призывы. Например,
назвав фирму «Буратино» должно быть сразу понятно, что деятельность связана с
деревом и продукцией из него. Это примитивный вариант, но его можно
использовать как шаблон при изобретении нового бренда.
Применение аналогии
Правильно
подобранная аналогия или ассоциация также будут удачным вариантом. Использовать
можно что угодно: названия известных книг, фильмов, персонажей, важных
исторических моментов и прочее. Главное – фантазия и здравый смысл.
Перебарщивать не стоит!
Сокращение
Если не получается придумать нечто оригинальное, можно попробовать использовать сокращения или аббревиатуры. За основу можно брать первые буквы фамилий учредителей или видов деятельности. Также используют сокращения более длинных и неблагозвучных названий.
Например,
МТС – это Мобильные Телефонные Системы. Никто не использует такое длинное
название, все привыкли к сокращённому. Аналогичная ситуация с IKEA (никто не
знает, что это аббревиатура от Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd) и BMW (также
мало кому известный факт Bayerische Motoren Werke AG).
Урезание
Можно придумать оригинальное название, но длинное или неблагозвучное, зато отражающее всю суть новой фирмы. Для лучшего восприятия можно взять части слов или отдельные слоги, и из них сложить слово.
Метонимия
Это приём, который предполагает определённый переход, дающий понятийное значение конкретному имени. Например, Планета Суши или Burger King. То есть, это не просто булка с мясом, каких тысячи. Это король среди аналогичного товара. Также и с Планетой Суши.
Мы назвали свои магазины по продаже бытовой техники бу по этому принципу — Первый бытовой магазин восстановленной бытовой техники и так же сервисные центры.
Подражание популярным звукам
Известный
бренд в России – Агуша создан по такому принципу. Сразу же возникает ассоциации
с первыми словами ребёнка. Сразу ясно, что продукция для маленьких детей.
Оксюморон
Редко
используется в нейминге, так как не приносит должного результата. Например,
маленький взрослый – не сразу понятно, чем занимается фирма. Но есть более
известные компании, которые в своём названии используют оксюморон.
Загадка
Название
ООО может скрывать тайный смысл. Например, NIVEA с латинского переводится как
«белоснежный», а об этом мало, кто задумывается. То есть, понятно, что
продукция для тела, рук и лица.
Прочее
Некоторые
названия не понятно как связаны с продукцией и сегментом рынка. Можно придумать
любое имя компании, абсолютно не имеющее никаких ассоциаций. Например, компанию
по фотоуслугам можно назвать именем реки во Франции, и никто не догадается, как
и почему так произошло.
Что запрещено: юридические нюансы вопроса, как назвать ООО
Креатив — это замечательно. Но есть еще одна составляющая этого увлекательного творческого процесса — юридическая.
Нельзя использовать чужое название, особенно, если это солидные фирмы. У них все элементы бренда запатентованы, и «влезая на чужую территорию» вы нарушаете авторские права. А значит, будут судебные иски и прочие неприятности.
Подобные проблемы могут возникнуть даже с «простыми» компаниями, у которых вы позаимствовали часть наименования. Подобных примеров много, когда одно слово склоняется, к нему приращивают существующие и выдуманные суффиксы, префиксы, окончания и т. д. Законодательство в этом плане весьма несовершенно, и сложно будет доказывать «оригинальность» вашего словотворчества.
То же самое — и со сферой деятельности. Если в имени ООО присутствует слово «эскорт», то наверняка возникнут вопросы, о каком сопровождении идет речь. Или когда под вывеской «АвтоМастерская» будут скрываться некая школа подготовки авторов, мастерски пишущих куплеты, рекламные буклеты и т. д. Ни в коем случае нельзя использовать в данных целях нецензурные фразы, иную оскорбительную лексику.
Задумываясь о том, как назвать ООО, имейте в виду еще одно «нельзя». Запрещено (для обычных граждан) использовать в нейме своих компаний слово «Россия», а также юридические названия иностранных государств, равно как мы не имеем права упоминать субъекты федерации и названия органов власти, в том числе, международных, и даже официально зарегистрированных общественных организаций. Даже в видоизмененной форме.
Правила нейминга
Основные принципы, которые следует учитывать в процессе создания названия:
Лаконичность и звучность. Название должно не только чётко произноситься, но и легко записываться, желательно даже на транскрипте. Хороший пример — ООО «Импульс».
Стилистика. Имя отражает стиль, суть продукта или услуги, а также сферу деятельности. Например, бренд детских вещей «Карапуз» или «ДочкиСыночки».
Уникальность. Разработанное имя не должно быть ранее зарегистрировано и использовано какой-либо другой фирмой.
Отсутствие подтекстов, особенно негативных. Хорошо, конечно, когда имя вашей компании имеет множество трактовок, но лучше с подобным быть поаккуратнее. Примеры — салон-красоты «Царица» или банк «Развитие».
Соответствие месту и концепции (если это возможно). Например, можно назвать бар «У моста», если он действительно располагается рядом с мостом в городе, а сеть барбершопов — «BORODA».
Рекомендуется также применять различные методы психолингвистики, словообразования и позиционирования
При выборе имени особое внимание обращается на лексическое значение, эмоциональную и стилистическую окраску, этимологию и морфологию, а также эстетику слов. Пример: сеть парикмахерских или «Chop-Chop» (с англ
«Быстро!», «Шевелись!»). В таком имени явно заложена скорость работы сотрудников, а ещё в слогах «чоп-чоп» можно услышать звук стригущих ножниц.
В таком подходе главное не переусердствовать. Ведь главная задача нейминга — чтобы получившееся имя было понятным для широкой аудитории.
Примеры названий рекламных агентств
1. Названия со словом «реклама»
1-ое рекламное агентство MC-Reclama.ru Profit.Рекламные технологии Reclama Kino Production reklama-pro БизнесЛинк Реклама ГорЖилРеклама Готовая Реклама Нева — Реклама |
Новая реклама Реклама – Центр Реклама City Реклама в Санкт- Петербурге Реклама Маркет Реклама на Результат! Рекламное агентство Бринус Фабрика рекламы |
2. Названия со словом «медиа»
ABM – MEDIA All Media AZ-MEDAI Blanc Media Group Center – Media FD Media Fiesta Media First Media Fox Media GlobeMedia Lift Media Group Linkmedia MARLIN media Media Insight Media Star MediaBoutique Medialink Medianota My media group New Line Media Optimum Media Omd Group PI – MEDIA Pragmatic media agency Prime Media |
RU MEDIA GROUP SD-MEDIA Tafi Media Triumph Media А- Медиа Альянс Медиа Групп Ам Медиа Гамма Медиа Имидж Медиа Групп Легаси Медия Медиа завод МЕДИАЛАЙФ Медиа-Прайм МедиаРик Медиа-Сеть Милана Медиа Пан — Медиа Первый Медиа Пушкин Медиа Рестэк – Медиа РичМедиа Таймс Медиа Твин Медиа |
3. Названия, ассоциирующиеся с рекламным агентством
Attraction Marketing Clever Marketing ComSPb Eccentric Advertisment INCOM MMG Communication & Event Agency Seo Temple Вывеска онлайн Дженерал Промоушн Инфо – Сервис Комминт |
Комскрин Навиджин Маркетинг Пиар Прайм Праксис Адванс Продвижение Промомир Прямая Линия Развитие Ритейл Навигатор Сетевые коммуникации |
4. Другие, оригинальные названия
1+1 2Nova Interactive 47-й Меридиан 888 AIDA Ajio Alkor Group ARMADA Ashalt Hero Axioma Black cube Boroda Digital BrandRocket Bright BTL – PITER CreaTerra Danke Dds Lab eLama enDESIGN EVA Group FINEDAY GMS Goodwill studio Graffiti Guru Pro Head made Helicopter Hooligans IKON Group INEVA IQ IСU K’trin KitchenCoders Leadex LePremiere Level UP Magnat Mainstream MasterIn MBcreative Medor Modul Pro Molinos.ru More Digital Mr. Design Laboratory Mushrooms creative NINSIS NO PAPER NOSUITS One Way Animation PA Lemor Payresult Pos-Master PRESTIGE Prizma Group Project Helix ProstoR Protein RA MIX Rbt Group Riverside Russia RT LMG S1 SCS Group Semiotika Silver Duck SpbDisplay SpecialOne Standbuilding Stanlee TEC Topright Tromex VOZDUH Yourseed А1 Адвитерра АИР Аккорд Акрон Алоко Амстердам Апельбург Апельсин Апрель Арго Арт – Эффект АртВи Артпост АРТ-ПРОЕКТ Ассаи АСТОК АСТРУМ Атмосфера Барс Бела-Групп Белый квадрат |
Берег Бихайв Бонус Принт БРЕНД – МАКС Бренд – микс БС Буква Веритас Вермонт Волмакс ГАБИ Генор Гермес ГлавШтаб Гран – При ГРАНД Графо Декор Делком ДиаДема Директ Дистри ЗАМЕТНО Золотое Звено Золотое Сечение ИЛЛАН Империя Импульс Индиго Интерлет Интернет – Кухня Каванга Квартал плюс Колесо КОНРЕСТ Конструктив парад КонтейнерДжекаДэниэлса Коньяков и Ко КОРС КУБИКРУБИК МАЙЕР Майский день МАРС Март МАРТИН Мастерская ДП Матрёшки Мегазнаки Мейер Метроном Метрополия МобилСайн Море М-Рус НБИ Нева Новый Ракурс Нью Лайн ОС групп Пастернак Перфект Пластилин Процессус Р – 78 Реком Рокет Ниндзя РПК Юпитер САВАЛЕ Свет Седьмое Небо Сизмик Скарабей Скрин Снег СОК Стоик Стрекоза СтудиЯ ТаймАут Точка Отрыва ТриКита ТуатаRа Успешные Проекты Фартуна Фиеста Фикус Флагман ФОРТУНА Хайперлок Шоколад ШТРИХ Эверест ЭйСиДжи Элис Эффект Эффект Онлайн Юнион М Ярко |
Примеры красивых названий фирм
Креативные наименования ООО можно получить в агентствах – неймингах, к которым можно обратиться онлайн. Варианты, ими предложенные, могут быть самыми различными, главное, чтобы они были счастливыми.
А подбирают специалисты их как угодно, иногда просто по алфавиту. Например, перечисляя красивые слова на букву «А».
Однако их услуги будут отнюдь не бесплатными.
Это интересно: совсем не профессионалом был создан бренд «Лего» от первых звуков словосочетания – «играй хорошо». Тут как повезёт!
Строительство
Названия для брендов строительных компаний можно обосновывать надёжностью, доверием и конкурентной способностью организации.
Варианты названий строительных компаний:
- «Уютдом»;
- «Ваш Дом»;
- «Строй Дом Сервис»;
- «По строй» и другие.
Здесь нужно быть очень внимательными. Клиенты вряд ли поверят, что строители «Миг Дом Строя» могут качественно и в срок построить, например, медицинский центр.
Торговля
Объекты торговли нужно оформлять запоминающимися и точными вывесками, насыщенными, отражающими род деятельности торговых компаний:
- ассортиментом покупок – «Книги», «Чулки»;
- масштабом выкладки товара – «Лавка», «Базар»;
- качеством продукта – «Бюджет», «Экстра»;
- актуальностью видов покупок – «Секонд Хэнд», «Мода»;
- половозрастными признаками покупателей – «Модник», «Кавалер», «Мадам».
Транспортные перевозки
Бренды транспортных компаний должны выделяться среди конкурентов.
Их названия могут быть:
- с использованием английских слов, например, artway — переводится как «дорога с искусством»;
- с объединением инициалов или части фамилии владельца с приставкой «транс» или «авто», например, «АлексТранс»;
- с ассоциацией перевозок, дороги, скорости, например, «Траектория»;
- с применением аббревиатуры БНК, обозначающей Быстроту, Надёжность, Качество.
Примеры названий компаний, осуществляющих грузоперевозки – «Автотранс», «Транссервис».
Для такси часто используют – «Мустанг», «Форсаж».
Широко применяется приставка «Авто», например, «Фаворит авто».
Мебельные организации
Названия мебельных предприятий можно обосновать:
- созданием элитной мебели – «Вип Стайл», «Элит Стиль»;
- производством предметов мебели определённых стилей – «Дом Ампир», «Барроко — Стиль»;
- использованием прикольных популярных слов – «Табуретка», «Папа Карло»;
- наличием стиля и роскоши – «Мебель Стиль», «Прима – М».
Юридические фирмы
Такие организации носят веские и незыблемые названия: «Партнёр», «Советник», «Фемида». Такие бренды создают мнение о высокой квалификации сотрудников компании, способных решить любой юридический вопрос. Лучшие из них добиваются высоких целей.
Туризм
Бренды в туризме зависят от специализации компании.
Для пляжного отдыха подойдут: «Морской бриз» и «Солнечный берег».
При наличии экскурсионных поездок – «Оазис», «Колумб», «Путешественник». Распространены приставки «Круиз», «Тревел», «Лайн» и «Тур».
Нейтральные названия даются компаниям с разносторонним бизнесом, такие, которые не цепляются за какой-либо профиль. Например, историческое имя или имя героя мифов.
Если Вы не считаете себя генератором идей, не можете придумать оригинальное и приносящее успех название своей компании, то перечитайте статью и ответ придёт сам собой. Успехов!
Смотрите видео, в котором даются практические советы, как лучше назвать ООО:
Как связаны успех компании и ее название
О чем вам говорит словосочетание «дикорастущие ягоды»? Чем может заниматься компания, выбравшее такое наименование? Производством БАД или безалкогольных напитков, ландшафтным дизайном, заморозкой фруктово-ягодной продукции?
Компания Татьяны Бакальчук называется «Общество с ограниченной ответственностью «Вайлдберриз», и это слово на слух русскоязычного покупателя воспринимается с большим трудом. В англоязычном написании Wildberries тоже сложно произнести или ввести в поисковую строку без ошибок.
А вот другой гипермаркет российского интернета выбрал действительно простое звучное название – Озон (Ozon). Это слово легко запомнить, произнести, написать в русском и английском варианте. Кроме того, для русскоязычного покупателя здесь есть ассоциация со свежим воздухом, а это всегда хорошо воспринимается. Хотя есть мнение, что владельцы «Ozon» ни о чем таком не думали, а просто сократили название мирового гиганта «Amazon».
Кстати, если говорить про название гипермаркета «Amazon», то говорят, что сначала его Джефф Безос владелец выбрал название «Cadabra». Но потом прислушался к мнению сотрудников, которым это слово напоминало «cadaver», т.е. «труп». В итоге название было дано в честь самой длинной реки мира — Амазонки.
А если вы верите в то, что есть варианты названий, приносящие удачу, то можно обратиться к нумерологу или астрологу. Вполне возможно, что эзотерические тайные знания помогут выбрать название фирмы для успешного бизнес-старта.
Подпишитесь на нашу рассылку — только анонсы новых статей и никого спама:
Как запатентовать логотип и название, несмотря на ограничения
-
Допустим, обозначение «Конский волос» зарегистрировано только в классе 19 «Строительные материалы». Это значит, что компании-производители товаров и услуг из других классов могут законно использовать обозначение «Конский волос» для маркировки своих товаров. Например, производители фармацевтических препаратов — класс 5. И это не будет нарушать ничьих прав.
Допустим, ИП запускает бизнес по доставке продуктов питания. Ему очень нравится название одного конкурента, но тот уже зарегистрировал товарный знак в классе 43 «Общественное питание». Тогда ИП проверил остальные классы и оказалось, что в классах 29 и 30 «Продукты питания» название конкурента не числится. ИП сможет подать заявку в Роспатент, зарегистрировать сходный с конкурентом товарный знак и законно его использовать в работе.
Обычно предприниматели выбирают только те классы, к которым реально относится их хозяйственная деятельность. Набросать в заявку побольше классов, чтобы покрыть все возможные случаи — плохая идея. За каждый дополнительный класс в заявке (больше 5) Роспатент берет дополнительную госпошлину тыс. руб. А еще за экспертизу в каждом дополнительном классе придется доплатить по 2500 руб. Заявка, которая покрывает все классы, стоит 165 тыс. руб. Если ее одобрят, сверху доплачивают еще 58 тыс. руб. Всего — 223 тыс. руб., и это только госпошлины.
-
Доработать логотип. Если подать заявку на обозначение, сходное с уже зарегистрированным, в регистрации откажут. Но по заданию юриста, дизайнер может доработать первоначальный вариант до уникальности, чтобы логотип обладал различительным свойством. Такую услугу предоставляют в патентных бюро. После доработки риск отказ значительно ниже.
-
Получить письмо-согласие от владельца другого обозначения. Если компания сможет договориться с владельцем ранее зарегистрированного знака или знака с более ранним приоритетом, это поможет обойти запрет. По письменному согласию владельца обозначения ФИПС может зарегистрировать сходный товарный знак даже в отношении однородных товаров. Например, предметов одежды.
-
Аннулировать обозначение из-за неиспользования в нужном классе. Бывает, что компании патентуют названия, а потом не используют их в зарегистрированном классе МКТУ. Если доказать, что это происходит в течение 3 лет подряд, правовую охрану обозначения можно прекратить. А взамен зарегистрировать свой товарный знак. В 2018 году в практике бюро «Гардиум» был такой случай.
Интернационализм названия бренда для международного рынка
Об интернационализме названия бренда стоит поговорить отдельно. Он актуален для тех компаний, которые планируют выход на международный рынок. А также для любой другой фирмы — руководитель не может заранее знать, как будет развиваться бизнес, поэтому легче перестраховаться, чем переименовывать бренд.
В иностранных языках, звучание того или иного слова может иметь разное значение. И главное здесь проследить, чтобы оно не было негативным и отталкивающим для зарубежной аудитории.
Придумывая названия бренда, его нужно записать латиницей, после чего провести анализ того, что оно может означать на английском, немецком, французском или другом языке.
Без предварительного анализа, после выхода бренда на международный рынок, может появиться необходимость в его переименовании, так как есть вероятность, что на другом языке название будет ассоциироваться с чем-то негативным, неприятным или оскорблять чьи-то чувства.
Название бренда должно вызывать правильные ассоциации и положительные эмоции целевой аудитории на любом языке.
Что недопустимо использовать в названии компании?
Согласно нормам российского законодательства, прописанным в статье 1473 Гражданского кодекса, в названии ООО нельзя использовать:
- оскорбительные обозначения и слова по отношению к отдельным людям или группам населения;
- полные или сокращенные названия иностранных государств — например, ООО «Швеция»;
- наименования общественных объединений;
- названия органов государственной власти и местного самоуправления;
- слова «Российская Федерация», «Россия» без особого разрешения;
- названия, являющиеся интеллектуальной собственностью и защищенные законом об авторском праве.
В целом к наименованиям ООО предъявляются следующие требования:
- Полное название предприятия должно состоять из букв русского алфавита — для иноязычных слов используется транскрипция, также могут быть включены римские и арабские цифры.
- В учредительных документах наименование нужно писать кириллицей, латиница используется только при заполнении форм на иностранном языке.
- Уникальное название ООО указывается в кавычках и следует за организационно-правовой формой; пример — общество с ограниченной ответственностью «Ключ здоровья».
Помимо того, что запрещено правовыми нормами, в наименовании не рекомендуется:
- использовать длинные и труднопроизносимые слова — их сложно запомнить, также они зачастую выглядят излишне формальными;
- злоупотреблять аббревиатурами — название может получиться безликим;
- спекулировать на наименованиях популярных брендов — как правило, названия вроде «Адибас» и «Дольчи Гобана» вызывают у клиентов лишь недоверие;
- использовать прилагательные «отборный», «эксклюзивный», «элитный» — зачастую они производят обратный эффект, и название в глазах потребителей выглядит дешево.